Français (France) 
Finnish (FI) 
English (United Kingdom) 
Projektin ympäristövaikutusten arvioimiseksi tulisi tarkastella ns. P5-konseptin mukaisesti sekä projektin suunnittelun ja toteutuksen aikaisia vaikutuksia että sen lopputuloksena syntyvien tuotteiden tai palveluiden vaikutuksia.
Hyvän lähtökohdan antaa ns. Global Reporting Initiative (GRI) -organisaation laatima yhteiskuntavastuuraportoinnin viitekehys ja ohjeisto, jonka versiossa G3 on listattu ympäristöraportoinnin osalta seuraavat pää- (P) ja lisäindikaattorit (L). Pääindikaattorit sopivat useimmille organisaatioille.
NÄKÖKULMA: MATERIAALIT
- P: EN1 - Käytetyt materiaalit painon ja määrän mukaan
- P: EN2 - Kierrätettyjen materiaalien suhteellinen osuus käytetystä materiaalista.
NÄKÖKULMA: ENERGIA
- P: EN3 - Päälähteiden suora energiankulutus.
- P: EN4 - Päälähteiden epäsuora energiankulutus.
- L: EN5 - Säästämisestä ja tehokkuusparannuksista syntynyt energiansäästö.
- L: EN6 - Energiatehokkaiden tai uusiutuviin energialähteisiin perustuvat tuotteet ja palvelut ja näiden vaikutukset energiankäyttöön.
- L: EN7 - Toimenpiteet epäsuoran energiankulutuksen vähentämiseksi ja saavutetut säästöt.
NÄKÖKULMA: VESI
- P: EN8 - Lähdekohtainen veden kokonaiskulutus.
- L: EN9 - Vesivoimavarat, joihin vedensäästö on vaikuttanut keskeisellä tavalla.
- L: EN10 - Kierrätetyn ja uudelleenkäytetyn veden suhteellinen osuus ja kokonaismäärä.
NÄKÖKULMA: BIODIVERSITEETTI
- P: EN11 - Omistetun, vuokratun ja hallitun maan sijainti ja koko suojelluilla alueilla tai niiden läheisyydessä sekä suojeltujen alueiden ulkopuolella olevilla korkean biodiversiteettiarvon alueilla.
- P: EN12 - Organisaation toiminnan, tuotteiden ja palveluiden keskeiset vaikutukset suojeltuihin ja näiden ulkopuolisiin korkean biodiversiteettiarvon alueisiin.
- L: EN13 - Suojellut tai entisöidyt elinympäristöt.
- L: EN14 - Biodiversiteettiin kohdistuvien vaikutusten hallintastrategiat, nykyiset toimenpiteet ja -suunnitelmat.
- L: EN15 - Niiden Maailman luonnonsuojeluliiton punaisella listalla ja kansallisella suojelulistalla olevien lajien lukumäärä, joiden elinympäristö kuuluu organisaation vaikutusalueeseen (sukupuuttoriskin mukaan määriteltynä).
NÄKÖKULMA: PÄÄSTÖT ILMAAN, JÄTEVEDET JA JÄTTEET
- P: EN16 - Suorat ja epäsuorat kokonaiskasvihuonekaasupäästöt painon mukaan.
- P: EN17 - Muut merkittävät epäsuorat kasvihuonekaasupäästöt painon mukaan.
- L: EN18 - Toimenpiteet kasvihuonekaasupäästöjen vähentämiseksi ja saavutetut vähennykset.
- P: EN19 - Otsonikatoa aiheuttavien aineiden päästöt painon mukaan.
- P: EN20 - Typpi- ja rikkioksidipäästöt (NO- ja SO-päästöt) sekä muut merkittävät päästöt ilmaan tyypin ja painon mukaan.
- P: EN21 - Kokonaispäästöt veteen laadun ja kohdevesistön mukaan.
- P: EN22 - Jätteiden kokonaispaino tyypin ja loppusijoitusmenetelmän mukaan.
- P: EN23 - Merkittävien vuotojen lukumäärä ja kokonaistilavuus.
- L: EN24 - Baselin sopimusasiakirjan liitteissä I, II, III ja VIII ongelmajätteiksi luokiteltujen kuljetettujen, maahantuotujen, maasta vietyjen tai käsiteltyjen jätteiden paino sekä kansainvälisin laivakuljetuksin kuljetettujen jätteiden suhteellinen osuus.
- L: EN25 - Vesistöt ja niihin yhteydessä olevat elinympäristöt, joihin organisaation vesipäästöt ja valumat vaikuttavat: koko, suojeluaste ja biodiversiteettiarvo.
NÄKÖKULMA: TUOTTEET JA PALVELUT
- P: EN26 - Toimenpiteet tuotteiden ja palveluiden ympäristövaikutusten vähentämiseksi sekä toimenpiteiden vaikutuksen laajuus.
- P: EN27 - Kierrätettyjen tuotteiden ja pakkausmateriaalien suhteellinen osuus myydyistä tuotteista tuoteryhmittäin.
NÄKÖKULMA: MÄÄRÄYSTENMUKAISUUS
- P: EN28 - Ympäristölakien ja –määräysten noudattamatta jättämisestä määrättyjen merkittävien sakkojen rahallinen arvo ja muiden rangaistusten kokonaismäärä.
NÄKÖKULMA: KULJETUKSET
- L: EN29 - Organisaation toiminnassa käytettyjen tuotteiden, materiaalien ja muiden tavaroiden kuljetuksesta sekä työmatkoista aiheutuneet merkittävät ympäristövaikutukset.
NÄKÖKULMA: YHTEENVETO
- L: EN30 - Ympäristönsuojelun kokonaiskustannukset ja -investoinnit tyypeittäin.
Liikkeelle kannattaa lähteä raportoimalla vaikutukset mahdollisimman kattavasti listassa mainittujen pääindikaattorien osalta kuitenkin siten, että valitsee ne kohdat, joista tiedot pystytään luotettavasti keräämään ja kuvaamaan.